<title_newspaper=”Trybuna Ludu”> 
<title_article=”Przebieg końcowego posiedzenia konferencji berlińskiej”> 
<author_1=””>
<author_2=””> 
<language=”pl”> 
<style=”press”>
<year="1954">
<month="2">
<date=”1954-02-20”>
<period=”d”>
<status=”1_obieg”>
<support=”paper”>
Ministrowie Bidault i Eden poparli stanowisko Dullesa. W odpowiedzi minister Mołotow oświadczył: — Istnieją dwie różne drogi. Jedna prowadzi do zawarcia traktatu z Austrią, a druga w kierunku wręcz przeciwnym. Delegacji radzieckiej wydaje się, że propozycja p. Dullesa nie sprzyja zawarciu traktatu z Austrią.
Na tym zakończyła się dyskusja nad sprawą traktatu państwowego z Austrią. Minister Mołotow jako przewodniczący posiedzenia podziękował delegacji austriackiej za udział w konferencji. Delegacja austriacka opuściła salę obrad,po czym ministrowie przystąpili do omawiania spraw związanych z drugim punktem porządku dziennego (problem niemiecki i zadania zapewnienia bezpieczeństwa w Europie).
Dyskusja dotyczyła dwóch wniosków przedstawionych w środę 17 lutego przez delegację radziecką.
Jako pierwszy zabrał głos sekretarz stanu USA Dulles. Oświadczył on, że propozycja radziecka dotycząca stanu policji w Niemczech wschodnich i zachodnich — nie wymaga rzekomo żadnej decyzji i dlatego nie nadaje się do dyskusji. Podobnie ocenił on również drugą propozycję radziecką dotyczącą utworzenia komitetu ogólnoniemieckiego w celu utworzenia i rozszerzania stosunków gospodarczych między Niemcami wschodnimi i zachodnimi.
Minister Bidault utrzymywał, że propozycje radzieckie miały „charakter techniczny” i dlatego nie mogą być omawiane na obecnej konferencji. Takie samo stanowisko zajął minister Eden, który ponadto zaznaczył, że plan brytyjski prowadzi — jego zdaniem — do rozwiązania wszystkich zagadnień składających się na problem niemiecki. Eden oświadczył, że trzej ministrowie zachodni zdali sobie sprawę, iż dyskusja nad problemem niemieckim nie przyniesie pozytywnych wyników na konferencji berlińskiej. Doszli oni do wniosku, że najlepszą drogą do osiągnięcia postępów w sprawie niemieckiej byłoby udzielenie instrukcji trzem wysokim komisarzom, aby w normalnym trybie omówili z radzieckim wysokim komisarzem konkretne propozycje dotyczące swobody ruchu między Niemcami wschodnimi a zachodnimi.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>
